L’un des meilleurs livres de La Havane se lit comme un film noir. Vous ne pensez pas en couleur en lisant El Acoso (La course après), de Alejo Carpentier. C’est un témoignage de l’ouverture des Habaneros aux peuples étrangers que Carpentier, qui avait été amené au monde en Suisse à un père français avec une mère européenne, est décédé à Paris, accompagné d’un acent français quand il a parlé. L’espagnol est reconnu dans la métropole comme un grand Habanero. La plupart des Habaneros ont tendance à ne même pas savoir qu’il n’a pas été livré là-bas. La Chase est définie dans les années 1950, à travers la dictature de Fulgencio Batista, et raconte l’histoire d’un activiste gouvernemental qui est recherché par La Havane par des agents de police aux formules magiques. C’est parmi les nombreux livres de Carpentier que le colombien Gabriel García Márquez, ainsi que d’autres auteurs latino-américains, ont choisi de faire référence à ce que l’on appellera désormais le «réalisme magique». Cependant, malgré la haute qualité magique de ce livre, il est plein de réalisme C’est se produire les avenues de La Havane. Il indique avec précision à quoi ressemble la zone, en particulier les odeurs. Il y a cependant des références personnelles occasionnelles à la coloration: «Après la peinture recouverte dans les propriétés, il a transféré, il a transféré d’ocre en cendres, de naturel à mûrier, complétant ainsi le portail en utilisant une couche d’avant-bras cassée sur le portail orné de corne d’abondance crasseuse. »Et cela a toujours été havana-or-nate mais échevelé, à la manière d’un gentleman mal rasé dans un luxe déchiré. Peut-être que ce sera la série narrative du livre qui implique un film noir, ou la vérité qu’elle nécessite une place en grande partie pendant la nuit, ce qui donne l’impression de courir après dans une métropole en noir et blanc. Carpentier a découvert le vrai fait de La Havane en publiant, dans sa réserve de 1970, Los Angeles Ciudad de las Columnas (La ville de Postes), «La métropole désuète. . . peut être une ville de zones sombres, créée en utilisant des ombres. »La Havane a été développée par des Européens à la recherche de teintes dans un pays chaud; ils ont créé une communauté sombre. Dans The Chase, l’obscurité renforce la sensation d’odorat. Comme, comme dans la plupart des villes tropicales, La Havane regorge de parfums merveilleux, mauvais et aigres, dont beaucoup sont pénibles. Cela aiderait lorsque les ordures seraient ramassées plus fréquemment, mais il existe également de nombreuses autres odeurs. Carpentier a publié «l’odeur des zones de cuisson des très pauvres». Il a même composé «l’odeur de la paperasse consommée par les termites». Recherche au moyen de vieux manuels appliqués avec un peu de pages consommées dans les stands de la Plaza de Armas , le plus vieux rectangle de la ville, et vous reconnaîtrez probablement cette odeur.